שיחון יפני חדש ועדכני, עם כ-2000 מילים וביטויים ממגוון נושאים מחיי היום-יום (מושגים בסיסיים, בבית מלון, מסעדה ואוכל, קניות, התמצאות בדרכים ועוד) בתעתיק עברי מלא (כתיבת המילים הלועזיות גם באותיות עבריות מנוקדות). תקליטורי השמע בערכה זו באים לאפשר ללומד להשתמש בחומר המוקלט גם ללא עזרת השיחון היפני(בעת נהיגה ברכב או נסיעה ברכבת, בהליכה ספורטיבית וכד') מוקראים בזה אחר זה המילים והמשפטים בשפה היפנית לצד תרגומם בעברית.